Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

he spoke without notes

  • 1 note

    note [nəυt]
    1. n
    1) (обыкн. pl) заме́тка, за́пись;

    to take notes of a lecture запи́сывать ле́кцию

    ;

    he spoke without notes он говори́л не по бума́жке

    2) запи́ска
    3) (дипломати́ческая) но́та
    4) примеча́ние; сно́ска
    5) банкно́т, ба́нковый биле́т
    6) распи́ска;

    note of hand, promissory note просто́й ве́ксель

    7) внима́ние;

    to take note of smth. обрати́ть внима́ние на что-л.; приня́ть что-л. к све́дению

    ;

    worthy of note досто́йный внима́ния

    8) муз. но́та
    9) поэт. му́зыка, мело́дия
    10) муз. кла́виша
    11) звук, пе́ние; крик;

    the raven's note крик ( или ка́рканье) во́рона

    12) но́тка, тон;

    there's a note of assurance in his voice в его́ го́лосе слы́шится уве́ренность

    ;

    to change one's note перемени́ть тон, заговори́ть по-ино́му

    ;

    to strike the right (a false) note взять ве́рный (неве́рный) тон

    13) сигна́л, знак;

    a note of warning предупрежде́ние

    14) знак (тж. полигр.);

    note of interrogation (exclamation) вопроси́тельный (восклица́тельный) знак

    15) зна́мение, си́мвол, знак
    16) репута́ция; изве́стность;

    a man of note выдаю́щийся челове́к

    17) отличи́тельный при́знак;

    the most essential note of our time наибо́лее характе́рный при́знак на́шего вре́мени

    18) редк. клеймо́, печа́ть

    to compare notes обме́ниваться мне́ниями, впечатле́ниями

    2. v
    1) замеча́ть, обраща́ть внима́ние, отмеча́ть
    2) де́лать заме́тки, запи́сывать (тж. note down)
    3) составля́ть коммента́рии; анноти́ровать
    4) упомина́ть
    5) ука́зывать, обознача́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > note

См. также в других словарях:

  • Thus Spoke Zarathustra — Cleanup|date=May 2007Infobox Book name =Thus Spoke Zarathustra title orig = Also sprach Zarathustra translator = image caption =Title page of the first edition. author =Friedrich Nietzsche illustrator = cover artist = country =Germany language… …   Wikipedia

  • English as she is spoke — Saltar a navegación, búsqueda English as she is spoke, de título original O Novo Guia de Conversação, em Portuguez e Inglez, em Duas Partes, es el título de una guía de conversación portugués inglés publicada en 1855 por Pedro Carolino y José da… …   Wikipedia Español

  • Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see …   Wikipedia

  • Nanabhoy Palkhivala — Nani Palkhivala Nanabhoy Nani Ardeshir Palkhivala (January 16, 1920 – December 11, 2002) was an Indian jurist and economist. Contents 1 Early years …   Wikipedia

  • note — n. & v. n. 1 a brief record of facts, topics, thoughts, etc., as an aid to memory, for use in writing, public speaking, etc. (often in pl.: make notes; spoke without notes). 2 an observation, usu. unwritten, of experiences etc. (compare notes). 3 …   Useful english dictionary

  • Michelle Obama — First Lady of the United States …   Wikipedia

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

  • Winston Churchill in politics: 1900–1939 — Winston Churchill (third from right), as the British Colonial Secretary, in Ottoman Damascus, 1912 Winston Churchill in politics: 1900 to 1939 documents the career of Winston Churchill in Parliament from its beginning in 1900 to the start of his… …   Wikipedia

  • Reinhold Niebuhr — Born Karl Paul Reinhold Niebuhr June 21, 1892(1892 06 21) Wright City, Missouri Died June 1, 1971 …   Wikipedia

  • A. J. P. Taylor — Alan John Percival Taylor (March 25, 1906–September 7, 1990) was a renowned English historian of the 20th century. He was perhaps the best known British historian of the century and certainly one of the most controversial. Biography Early life… …   Wikipedia

  • Herod — • Herod was the name of many rulers mentioned in the N.T. and in history. It was known long before the time of the biblical Herods Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Herod     Herod   …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»